到你的邀请来参加晚会的，还说动身时被耽搁了。你给他发请柬了吗？”

詹姆挣脱了费尔奇的手，看上去气急败坏。

“行了，没邀请我，”他气愤地说，“我想闯进来，高兴了吧？”

“不，我不高兴！”费尔奇说，这话与他脸上的得意全然不符，“你有麻烦了！校长不是说过未经允许晚上不能乱走动的吗？嗯？”

“不要紧，阿格斯，不要紧，”斯拉格霍恩挥了挥手，“想参加晚会又不是什么罪过。这次就算了吧，下不为例。波特，你可以留下。”

“我才不要留下来！谁想要和他待在一起！”詹姆指着斯内普，提高了音量粗声问，“他为什么能来参加晚会？”

“我想我明白波特先生是什么意思。”斯内普叹了口气，“他或许是觉得和我这样父母里有麻瓜的人待在一起，是对文明与教养的侮辱吧。”

“我没有！我不是！”詹姆气得语无伦次，“你这个臭烘烘的鼻涕精怎么敢这样瞎说！”

斯拉格霍恩皱起了眉头。

斯内普倒抽了一口气，似乎对詹姆的话感到吃惊。

“对不起，波特先生，我一直不知道你对混血或麻瓜出身的巫师竟有这么大的偏见。”

“好了，”没等詹姆辩解，斯拉格霍恩指着前门说，“阿格斯，把他送回宿舍。”

“没有惩罚吗？”费尔奇带着愤慨和失望的表情，转身扭着詹姆，一边小声嘟囔着走开了。

房门关上了好一会儿，他们还能听见楼道里传来詹姆气呼呼的咒骂。