歪歪扭扭的陋居前，韦斯莱先生用魔杖指挥着几个行李箱自己跳进一辆锈迹斑斑的福特安格里亚：

“孩子们，把帐篷再检查一遍，阿尔巴尼亚的森林据说经常下雷阵雨。_j_i*n*g+w`u￠b.o?o.k!._c`o_m*”

“这车可以飞吗？”斯内普好奇地问。这应该就是那辆撞在打人柳上的汽车吧，他想。

“飞？当然不，”韦斯莱先生疑惑地问，“麻瓜的汽车不是应该在地上跑吗？”

但紧接着他眼睛里又闪烁着兴奋的光芒：“这倒是个不错的主意，如果它能飞……”

“亚瑟，你确定我们要坐它吗？”韦斯莱夫人打断了丈夫的臆想，皱着眉头问道，她看着那辆汽车，表情就像在看一只随时可能咬人的炸尾螺。

“亲爱的，这才叫冒险！”韦斯莱先生兴奋地搓着手，“我们之前说好的，完全按照麻瓜的方式旅行！汽车、飞机！”

“好了，全员上车！”韦斯莱先生愉快地拍打着引擎盖。

他们一行八个人都挤进了这辆汽车——韦斯莱先生坚持要亲自驾驶，尽管他对这个铁皮盒子的工作原理不是特别了解，但好在巫师一般不会因为车祸而受伤。

当他们终于都坐进车里后，韦斯莱夫人朝后排看了一眼，比尔、查理、艾琳、斯内普和莉莉舒适地并排坐在那里。(?;求′,′书|?帮?′ =))最￡1)新¨#章?>￠节3更?|新;快?_|她和珀西坐在前面，那个座位也被加长到像公园里的长凳一样。

“麻瓜真是比我们想象的要聪明，”她说，“我是说，从外面看不出车里有这么宽敞，是不是？”

韦斯莱先生发动了引擎，汽车开出了院子。

这一次韦斯莱们倒是没有落下各种东西，福特安格里亚顺利朝着埃克塞特国际机场驶去。这是德文郡距离他们最近的机场，之前在斯内普的帮助下，他们成功通过电话预订了机票。

经过一小说30公路上不断发出可疑的“咔哒”声，期间韦斯莱先生差点把车开进沟里三次），他们终于驶入了机场停车场。

埃克塞特国际机场的混乱程度远超想象。

麻瓜们推着金属推车横冲直撞，广播里机械的女声不断重复着航班信息，安检口闪烁着刺眼的红光。韦斯莱先生瞪大眼睛，忍不住摸向口袋里的魔杖。

“把魔杖收好！”韦斯莱夫人紧张地制止他，“说好要用麻瓜的方式！”

值机柜台前，莉莉突然发出一声惊呼：“啊，糟糕！我没买机票！”

“别忘了你还是个女巫，”斯内普说，“一个混淆咒的事儿。o¤齐&盛?÷小~?说a网{?+ ·′免?*费÷3(阅3μ读_-?”

“可这是违反规定的。”莉莉小声说。

斯内普摇了摇头，魔杖悄无声息地从袖口滑出。

“混淆视听！”他嘴唇几乎没动，一道微不可察的金光击中了工作人员。

“哦，当然！”女士突然笑容灿烂，“伊万斯小姐，经济舱倒数第五排靠窗还有空位，祝您旅途愉快！”

她给莉莉安排了和斯内普他们一块儿的座位，动作麻利地打印出登机牌，递给莉莉。

登机时，韦斯莱先生又对这个“巨大的金属鸟”表现出了极大的兴趣，差点因为想从地面靠近飞机而被安保人员逮捕。斯内普不得不再施一个混淆咒，才让他们全部顺利登机。

飞机起飞时的失重感让几个韦斯莱和艾琳惊恐地抓住座椅扶手。韦斯莱夫人脸色发白，紧紧抓住扶手，艾琳则死死闭着眼睛。

“这真的安全吗？没有飞天扫帚的平衡咒？”韦斯莱先生小声问坐在旁边的斯内普。

“放心吧，”斯内普说，“坐飞机的死亡率还没有魁地奇比赛的高呢。”

几小时后，当飞机降落在阿尔巴尼亚首都地拉那的机场时，夜幕已经降临。

潮湿温暖的空气扑面而来，远处是覆盖着深绿色森林的巍峨群山，近处则是充满异国情调的红瓦白墙建筑。

“欢迎来到欧洲最后的魔法秘境。”韦斯莱先生深吸一口气，展开魔法部发放的旅游地图，“根据《神奇之地：阿尔巴尼亚魔法史》记载，这里有着欧洲最古老的巫师聚居地之一。”

“我听说这里的森林里有吸血鬼，”比尔神秘兮兮地说，“还有狼人！”

莫丽立刻变得紧张起来：“孩子们，不许离开我们视线！亚瑟，你答应过这会是个安全的假期！”

韦斯莱先生正忙着研究一辆停在路边的摩托车，随口应道：“当然，亲爱的，非常安全……哦，看两个轮子的汽车，多么巧妙！”

斯内普和莉莉为他们找来了两辆破旧的出租车，一路颠簸地来到来到一个小镇。

然后，根据地图的指引，他们沿着鹅卵石小路走到一