【主播,孩子们说什么?】
“呃……”林铮微微一楞,随后笑着用英语回道:
“他们说……谢谢。^天!禧·晓¨说`徃¢ *免·沸/阅?毒*”
【你欺骗我们!明明孩子们刚刚说了那么多词语,到你这就一个单词?】
【我觉得孩子们那状态,我们好像不知道更好一些】
【别打断主播,继续解释啊!我还想听压岁钱是什么?】
【对对对!说说这个】
起身的林铮对着镜头解释:
“龙国春节时候,家里长辈会给孩子们包红包。”
“从一百到两百五百甚至一千。”
“根据每家条件不同,孩子们会收到不同大小的红包。”
“龙国人比较务实,用赠送钱财表达自己的爱。”
【我也想要这样的表达!才不想要什么我爱你的废话!】
【是啊!这种表达方式可太首观了!谁说龙国人不擅表达?】
【人家的表达方式可比我们强太多!】
【等等!你们难道没有注意问题关键吗?过年时候给红包,我记得龙国每年都过年吧?】
【啊?!那岂不是说,这些小孩年年都有压岁钱?那得有多少?】
林铮微笑回道:“确实年年都有。”
他调转镜头,对着带队的女孩拍摄,“小朋友,你有多少压岁钱?”
“说给那些没见过世面的老外听听。~幻_想^姬` ¨罪\辛·漳¨洁,哽^芯~快,”
“我的不太多。”面对镜头的女孩突然变得有些腼腆。
两只大眼睛古灵精怪一转,随后摇头叹气道:
“唉!”
“七年下来只有一万多。”
林铮翻译,首播间当场炸锅。
【什么?!这么小的孩子,有一万多块软妹币??】
【将近两千米元?她知不知道,灯塔联邦很多家庭,都拿不出这些存款!】
【这还不多?那多的小孩得是多少?】
【好羡慕龙国小孩!我为什么没有出生在龙国?我也想要压岁钱!!】
【难怪我们国家大人痛斥龙国,要是我们小时候,知道龙国人这样表达感情,孩子们得翻天】
【我们童年到底缺失了什么啊!】
“我的也不多,有八千,我妈妈说给存着将来娶媳妇!”
几个小男孩争先恐后诉说。
“那你可真少,我有一万二!”
“我有七千!”
林铮看向领队的小女孩,“你的压岁钱,以后准备做什么呢?”
“妈妈说了。”女孩对着镜头落落大方回答:
“留着给我当嫁妆。”
“这帮傻小子买房,女孩们装修或者买车。^y¢e`x,i?a′k-e·.?c!o^m¨”
“这样式儿的才能把日子过起来。”
林铮翻译转述,各国网友被孩子们的话语吸引。
【主播,据说龙国结婚女人要非常多的钱,是吗?】
【男人不仅要买房,还要承担更多,甚至所有?】
【这样一看,娶龙国女人太累了吧?】
王胜男抢先回答:
“我们关外不太一样。”
“虽然也有彩礼,但女方也有嫁妆。”
“男方买房,女方就像这个女孩说的,出装修或者买车的钱。”
“最后彩礼和嫁妆都给小家庭。”
“充当小家的启动资金。”
“让小两口新婚后过的不用那么辛苦。”
“这些钱,都是老一辈省吃俭用攒下来的。”
“就希望孩子们能过的更好一些。”
【啊?!龙国父母实在太好了!哪里像我们这里,什么都不会管,甚至连死活也不管】
【看来从前了解过于片面,龙国婚恋也不止坏的一面】
【实名羡慕,双方老人帮助买房、装修、买车,还给一笔钱,发生这种夸张事情的地方居然不是发达国家?】
【发达国家的富豪也会补贴子女的好不?只是我们这些普通中产,想补贴却根本没能力补贴】
【你们发现没有,这是龙国村庄里的孩童情况!村子里的父母居然能补贴孩子,而我们发达国家中产却补贴不起,到底谁是真正的发达国家啊?!】
【主播的首播内容,把我们发达国家的谎言,全部戳成碎片】
【完了,看了这场首播,再也睡不着了,明天就是房贷还款日……又